Koti
Uutiset
Käännös
Projekti
Foorumi
Apua
Käyttäjät
Kirjaudu sisään
Rekisteröidy
. .
•Käyttäjätiedot
sapiens
▪▪Kaikki käännökset
•Pyydetyt käännökset
•
Suosituimmat käännökset
•Tehtävälista
•Tulevat
▪Vapaa kielen vaihto
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
▪▪Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Kaikki käännökset
Haku
Kaikki käännökset - sapiens
Haku
Alkuperäinen kieli
Kohdekieli
Tulokset 1 - 5 noin 5
1
315
Alkuperäinen kieli
Avem timp pentru toate.
Avem timp pentru toate.
Să dormim, să alergăm în dreapta şi-n stânga,
să regretăm c-am greşit şi să greşim din nou,
să-i judecăm pe alţii şi să ne absolvim pe noi înşine,
avem timp să citim şi să scriem,
să corectăm ce-am scris, să regretăm ce-am scris,
avem timp să facem proiecte si să nu le respectăm,
avem timp să ne facem iluzii şi să răscolim prin cenuşa lor mai târziu.
Valmiit käännökset
Abbiamo tempo per tutto
Tenemos tiempo para todo.
83
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
sunt mai slabuţ, adică sunt la sfârşitul unei ...
sunt mai slabuţ, adică sunt la sfârşitul unei relaţii, în rest sunt destul de curtată o să fie bine....
Valmiit käännökset
sono un po fiacca
28
Alkuperäinen kieli
vir
vir et consilii magni et virtutis
Valmiit käännökset
uomo
18
Alkuperäinen kieli
Que o Senhor me proteja
Que o Senhor me proteja
Valmiit käännökset
Prière.
May the Lord protect me
il signore
Dominus protegat me!
Möge der Herr mich beschützen
1